Episode 11 - Reve de Gloire

A quelques jours du Prix San Piper, dans lequel les Ritter placent tous leurs espoirs, un reportage sur le joker Tina montant Wildfire exacerbe les tensions au ranch Raintree. Pour l'occasion, Todd a bâti un site Internet dédié au cheval qu'il défie de monter malgré l'interdiction de sa mère. En dépit des intimidations de l'avocat de son père, Dani parvient à retrouver sa mère. Bobbi le bookmaker vient attiser la passion des jeux de Matt, pourtant en thérapie.